자료 첫화면으로
최근 글 보기(Post)
갈래별로 보기(Category)






  시경2(詩經)



2005.03.23 URL: http://www.dal.kr/data/library/hanmoon/sigyeong02.html

<王風·中谷有蓷>
○ 中谷有蓷, 閔周也. 夫婦日以衰薄, 凶年饑饉, 室家相棄爾.
中谷有蓷, 暵其乾矣. 有女仳離, 嘅其嘆矣. 嘅其嘆矣, 遇人之艱難矣.
中谷有蓷, 暵其脩矣. 有如仳離, 條其嘯矣. 條其嘯矣, 遇人之不淑矣.
中谷有蓷, 暵其濕矣. 有女仳離, 啜其泣矣. 啜其泣矣, 何嗟及矣.

<王風·免爰>
○ 免爰, 閔周也. 桓王失信, 諸侯背叛, 構怨連禍, 王師傷敗, 君子不樂其生焉.
有免爰爰, 雉離于羅. 我生之初, 尙無爲. 我生之後, 逢此百罹. 尙寐無吪.
有免爰爰, 雉離于罦. 我生之初, 尙無造. 我生之後, 逢此百憂. 尙寐無覺.
有免爰爰, 雉離于罿. 我生之初, 尙無庸. , 我生之後, 逢此百凶. 尙寐無聰.

<王風·葛藟>
○ 葛藟, 王族刺平王也. 周室道衰, 棄其九族焉.
緜緜葛藟, 在河之滸. 終遠兄弟, 謂他人父. 謂他人父, 亦莫我顧.
緜緜葛藟, 在河之涘. 終遠兄弟, 謂他人母. 謂他人母, 亦莫我有.
緜緜葛藟, 在河之漘. 終遠兄弟, 謂他人昆. 謂他人昆, 亦莫我聞.

<王風·采葛>
○ 采葛, 懼讒也.
彼采葛兮. 一日不見, 如三月兮.
彼采蕭兮. 一日不見, 如三秋兮.
彼采艾兮. 一日不見, 如三歲兮.

<王風·大車>
○ 大車, 刺周大夫也. 禮義陵遲, 男女淫奔. 故陳古以刺今大夫不能聽男女之訟焉.
大車檻檻, 毳衣如菼. 豈不爾思, 畏子不敢.
大車啍啍, 毳衣如璊. 豈不爾思, 畏子不奔.
穀則異室, 死則同穴. 謂予不信, 有如曒日.

<王風·丘中有麻>
○ 丘中有麻, 思賢也. 莊王不明, 賢人放逐, 國人思之, 而作是詩也.
丘中有麻, 彼留子嗟. 彼留子嗟, 將其來施施.
丘中有麥, 彼留子國. 彼留子國, 將其來食.
丘中有李, 彼留之子. 彼留之子, 貽我佩玖.

<鄭風·緇衣>
○ 緇衣, 美武公也. 父子並爲周司徒, 善於其職, 國人宜之. 故美其德, 以明有國善善之功焉.
緇衣之宜兮, 敝, 予又改爲兮. 適子之館兮, 還, 予授子之粲兮.
緇衣之好兮, 敝, 予又改造兮. 適子之館兮, 還, 予授子之粲兮.
緇衣之蓆兮, 敝, 予又改作兮. 適子之館兮. 還, 予授子之粲兮.

<鄭風·將仲子>
○ 將仲子, 刺莊公也. 不勝其母, 以害其弟. 弟叔失道而公弗制, 祭仲諫而公弗聽, 小不忍, 以致大亂焉.
將仲子兮, 無踰我里, 無折我樹杞. 豈敢愛之, 畏我父母. 仲可懷也, 父母之言, 亦可畏也.
將仲子兮, 無踰我牆, 無折我樹桑. 豈敢愛之, 畏我諸兄. 仲可懷也, 諸兄之言, 亦可畏也.
將仲子兮, 無踰我園, 無折我樹檀. 豈敢愛之, 畏人之多言. 仲可懷也, 人之多言, 亦可畏也.

<鄭風·叔于田>
○ 叔于田, 刺莊公也. 叔處于京, 繕甲治兵, 以出于田, 國人說而歸之.
叔于田, 巷無居人. 豈無居人, 不如叔也, 洵美且仁.
叔于狩, 巷無飮酒. 豈無飮酒, 不如叔也, 洵美且好.
叔適野, 巷無服馬. 豈無服馬, 不如叔也, 洵美且武.

<鄭風·大叔于田>
○ 大叔于田, 刺莊公也. 叔多才而好勇, 不義而得衆也.
大叔于田, 乘乘馬. 執轡如組, 兩驂如舞. 叔在藪, 火烈具擧. 襢裼暴虎, 獻于公所. 將叔無狃, 戒其傷女.
大叔于田, 乘乘黃. 兩服上襄, 兩驂鴈行. 叔在藪, 火烈具揚. 叔善射忌, 又良御忌, 抑磬控忌, 抑縱送忌.
大叔于田, 乘乘鴇. 兩服齊首, 兩驂如手. 叔在藪, 火烈具阜. 叔馬慢忌, 叔發罕忌, 抑釋掤忌, 抑鬯弓忌.

<鄭風·淸人>
○ 淸人, 刺文公也. 高克好利而不顧其君, 文公惡而欲遠之, 不能, 使高克將兵而禦狄于竟, 陳其師旅, 翶翔河上, 久而不召, 衆散而歸, 高克奔陳. 公子素惡高克進之不以禮, 文公退之不以道, 危國亡師之本. 故作是詩也.
淸人在彭, 駟介旁旁. 二矛重英, 河上乎翶翔.
淸人在消, 駟介麃麃. 二予重喬, 河上乎逍遙.
淸人在軸, 駟介陶陶. 左旋右抽, 中軍作好.

<鄭風·羔裘>
○ 羔裘, 刺朝也, 言古之君子, 以風其朝焉.
羔裘如濡, 洵直且侯. 彼其之子, 舍命不渝.
羔裘豹飾, 孔武有力. 彼其之子, 邦之司直.
羔裘晏兮, 三英粲兮. 彼其之子, 邦之彦兮.

<鄭風·遵大路>
○ 遵大路, 思君子也. 莊公失道, 君子去之, 國人思望焉.
遵大路兮, 摻執子之袪兮. 無我惡兮, 不寁故也.
遵大路兮, 摻執子之手兮. 無我魗兮, 不寁好也.

<鄭風·女曰雞鳴>
○ 女曰雞鳴, 刺不說德也, 陳古義, 以刺今不說德而好色也.
女曰雞鳴, 士曰昧旦. 子興視夜, 明星有爛. 將翶將翔, 弋鳧與鴈.
弋言加之, 與子宜之. 宜言飮酒, 與子偕老. 琴瑟在御, 莫不靜好.
知子之來之, 雜佩以贈之. 知子之順之, 雜佩以問之. 知子之好之, 雜佩以報之.

<鄭風·有女同車>
○ 有女同車, 刺忽也, 鄭人刺忽之不昏于齊. 太子忽嘗有功于齊, 齊侯請妻之, 齊女賢而不取, 卒以無大國之助, 至於見逐, 故國人刺之.
有女同車, 顔如舜華. 將翶將翔, 佩玉瓊琚. 彼美孟姜, 洵美且都.
有女同行, 顔如舜英. 將翶將翔, 佩玉將將. 彼美孟姜, 德音不忘.

<鄭風·山有扶蘇>
○ 山有扶蘇, 刺忽也, 所美非美然.
山有扶蘇, 隰有荷華. 不見子都, 乃見狂且.
山有喬松, 隰有游龍. 不見子充, 乃見狡童.

<鄭風·蘀兮>
○ 蘀兮, 刺忽也, 君弱臣强, 不倡而和也.
蘀兮蘀兮, 風其吹女. 叔兮伯兮, 倡予和女.
蘀兮蘀兮, 風其漂女. 叔兮伯兮, 倡予要女.

<鄭風·狡童>
○ 狡童, 刺忽也, 不能與賢人圖事, 權臣擅命也.
彼狡童兮, 不與我言兮. 維子之故, 使我不能餐兮.
彼狡童兮, 不與我食兮. 維子之故, 使我不能息兮.

<鄭風·褰裳>
○ 褰裳, 思見正也, 狂童恣行, 國人思大國之正已也.
子惠思我, 褰裳涉溱. 子不我思, 豈無他人. 狂童之狂也且.
子惠思我, 褰裳涉洧. 子不我思, 豈無他士. 狂童之狂也且.

<鄭風·丰>
○ 丰, 刺亂也, 婚姻之道缺, 陽倡而陰不和, 男行而女不隨.
子之丰兮, 俟我乎巷兮. 悔予不送兮.
子之昌兮, 俟我乎堂兮. 悔予不將兮.
衣錦褧衣, 裳錦褧裳. 叔兮伯兮, 駕予與行.
裳錦褧裳, 衣錦褧衣. 叔兮伯兮, 駕予與歸.

<鄭風·東門之墠>
○ 東門之墠, 刺亂也, 男女有不待禮而相奔者也.
東門之墠, 茹藘在阪. 其室則邇, 其人甚遠.
東門之栗, 有踐家室. 豈不爾思, 子不我卽.

<鄭風·風雨>
○ 風雨, 思君子也, 亂世則思君子不改其度焉.
風雨淒淒, 雞鳴喈喈. 旣見君子, 云胡不夷.
風雨瀟瀟, 雞鳴膠膠. 旣見君子, 云胡不瘳.
風雨如晦, 雞鳴不已. 旣見君子, 云胡不喜.

<鄭風·子衿>
○ 子衿, 刺學校廢也, 亂世則學校不脩焉.
靑靑子衿, 悠悠我心. 縱我不往, 子寧不嗣音.
靑靑子佩, 悠悠我思. 縱我不往, 子寧不來.
挑兮達兮, 在城闕兮. 一日不見, 如三月兮.

<鄭風·揚之水>
○ 揚之水, 閔無臣也, 君子閔忽之無忠臣良士, 終以死亡而作是詩也.
揚之水, 不流束楚. 終鮮兄弟, 維予與女. 無信人之言, 人實迋女.
揚之水, 不流束薪. 終鮮兄弟, 維予二人. 無信人之言, 人實不信.

<鄭風·出其東門>
○ 出其東門, 閔亂也. 公子五爭, 兵革不息, 男女相棄, 民人思保其室家焉.
出其東門, 有女如雲. 雖則如雲, 匪我思存. 縞衣綦巾, 聊樂我員.
出其闉闍, 有女如荼. 雖則如荼, 匪我思且. 縞衣茹藘, 聊可與娛.

<鄭風·野有蔓草>
○ 野有蔓草, 思遇時也. 君之澤不下流, 民窮於兵革, 男女失時, 思不期而會焉.
野有蔓草, 零露漙兮. 有美一人, 淸揚婉兮. 邂逅相遇, 適我願兮.
野有蔓草, 零露瀼瀼. 有美一人, 婉如淸揚. 邂逅相遇, 與子皆臧.

<鄭風·溱洧>
○ 溱洧, 刺亂也. 兵革不息, 男女相棄, 淫風大行, 莫之能救焉.
溱與洧, 方渙渙兮. 士與女, 方秉蕑兮. 女曰觀乎. 士曰旣且. 且往觀乎. 洧之外, 洵訏且樂. 維士與女, 伊其相謔, 贈之以勺藥.
溱與洧, 瀏其淸矣. 士與女, 殷其盈矣. 女曰觀乎. 士曰旣且. 且往觀乎. 洧之外, 洵訏且樂. 維士與女, 伊其將謔, 贈之以勺藥.

<齊風·雞鳴>
○ 雞鳴, 思賢妃也. 哀公荒淫怠慢, 故陳賢妃貞女夙夜警戒相成之道焉.
雞旣鳴矣, 朝旣盈矣. 匪雞則鳴, 蒼蠅之聲.
東方明矣, 朝旣昌矣. 匪東方則明, 月出之光.
蟲飛薨薨, 甘與子同夢. 會且歸矣, 無庶予子憎.

<齊風·還>
○ 還, 刺荒也. 哀公好田獵從禽獸而無厭國人化之遂成風俗習於田獵謂之賢閑於馳逐謂之好焉.
子之還兮, 遭我乎峱之閒兮. 並驅從兩肩兮, 揖我謂我儇兮.
子之茂兮, 遭我乎峱之道兮. 並驅從兩牡兮, 揖我謂我好兮.
子之昌兮, 遭我乎峱之陽兮. 並驅從兩狼兮, 揖我謂我臧兮.

<齊風·著>
○ 著, 刺時也. 時不親迎也.
俟我於著乎而, 充耳以素乎而. 尙之以瓊華乎而.
俟我於庭乎而, 充耳以靑乎而. 尙之以瓊瑩乎而.
俟我於堂乎而, 充耳以黃乎而. 尙之以瓊英乎而.

<齊風·東方之日>
○ 東方之日, 刺衰也. 君臣失道, 男女淫奔, 不能以禮化也.
東方之日兮. 彼姝者子, 在我室兮. 在我室兮, 履我卽兮.
東方之月兮. 彼姝者子, 在我闥兮. 在我闥兮, 履我發兮.

<齊風·東方未明>
○ 東方未明, 刺無節也. 朝廷, 興居無節, 號令不時, 挈壺氏不能掌其職焉.
東方未明, 顚倒衣裳. 顚之倒之, 自公召之.
東方未晞, 顚倒裳衣. 倒之顚之, 自公令之.
折柳樊圃, 狂夫瞿瞿. 不能辰夜, 不夙則莫.

<齊風·南山>
○ 南山, 刺襄公也. 鳥獸之行, 淫乎其妹, 大夫遇是惡, 作詩而去之.
南山崔崔, 雄狐綏綏. 魯道有蕩, 齊子由歸. 旣曰歸止, 曷又懷止.
葛屨五兩, 冠綏雙止. 魯道有蕩, 齊子庸止. 旣曰庸止, 曷又從止.
蓺麻如之何, 衡從其畝. 取妻如之何, 必告父母. 旣曰告止, 曷又鞠止.
析薪如之何, 匪斧不克. 取妻如之何, 匪媒不得. 旣曰得止, 曷又極止.

<齊風·甫田>
○ 甫田, 大夫刺襄公也. 無禮義而求大功, 不脩德而求諸侯, 志大心勞, 所以求者非其道也.
無田甫田, 維莠驕驕. 無思遠人, 勞心忉忉.
無田甫田, 維莠桀桀. 無思遠人, 勞心怛怛.
婉兮孌兮, 總角丱兮. 未幾見兮, 突而弁兮.

<齊風·盧令>
○ 盧令, 刺荒也. 襄公好田獵畢弋, 而不脩民事, 百姓苦之. 故陳古以風焉.
盧令令, 其人美且仁.
盧重環, 其人美且鬈.
盧重鋂, 其人美且偲.

<齊風·敝笱>
○ 敝笱, 刺文姜也. 齊人, 惡魯桓公微弱, 不能防閑文姜, 使至淫亂, 爲二國患焉.
敝笱在梁, 其魚魴鰥. 齊子歸止, 其從如雲.
敝笱在梁, 其魚魴鱮. 齊子歸止, 其從如雨.
敝笱在梁, 其魚唯唯. 齊子歸止, 其從如水.

<齊風·載驅>
○ 載驅, 齊人, 刺襄公也. 無禮義, 故盛其車服, 疾驅於通道大都, 與文姜淫, 播其惡於萬民焉.
載驅薄薄, 簟茀朱鞹. 魯道有蕩, 齊子發夕.
四驪濟濟, 垂轡濔濔. 魯道有蕩, 齊子豈弟.
汶水湯湯, 行人彭彭. 魯道有蕩, 齊子翶翔.
汶水滔滔, 行人儦儦. 魯道有蕩, 齊子遊敖.

<齊風·猗嗟>
○ 猗嗟, 刺魯莊公也. 齊人, 傷魯莊公, 有威儀技藝, 然而不能以禮防閑其母, 失子之道, 人以爲齊侯之子焉.
猗嗟昌兮, 頎而長兮, 抑若揚兮, 美目揚兮. 巧趨蹌兮, 射則臧兮.
猗嗟名兮, 美目淸兮. 儀旣成兮. 終日射侯, 不出正兮. 展我甥兮.
猗嗟孌兮, 淸揚婉兮. 舞則選兮, 射則貫兮. 四矢反兮, 以禦亂兮.

<魏風·葛屨>
○ 葛屨, 刺褊也. 魏地陿隘, 其民, 機巧趨利, 其君, 儉嗇褊急, 而無德以將之.
糾糾葛屨, 可以履霜. 摻摻女手, 可以縫裳. 要之襋之, 好人服之.
好人提提, 宛然左辟, 佩其象揥. 維是褊心, 是以爲刺.

<魏風·黍離>
○ 汾沮洳, 刺儉也. 其君, 儉以能勤, 刺不得禮也.
彼汾沮洳, 言采其莫. 彼其之子, 美無度. 美無度, 殊異乎公路.
彼汾一方, 言采其桑. 彼其之子, 美如英. 美如英, 殊異乎公行.
彼汾一曲, 言采其藚. 彼其之子, 美如玉. 美如玉, 殊異乎公族.

<魏風·園有桃>
○ 園有桃, 刺時也. 大夫憂其君國小而迫, 而儉以嗇, 不能用其民而無德敎, 日以侵削, 故作是詩也.
園有桃, 其實之殽. 心之憂矣, 我歌且謠. 不我知者, 謂我士也驕. 彼人是哉, 子曰何其. 心之憂矣, 其誰知之. 其誰知之, 蓋亦勿思.
園有棘, 其實之食. 心之憂矣, 聊以行國. 不我知者, 謂我士也罔極. 彼人是哉, 子曰何其. 心之憂矣, 其誰知之. 其誰知之, 蓋亦勿思.

<魏風·陟岵>
○ 陟岵, 孝子行役, 思念父母也. 國迫而數侵削, 役乎大國, 父母兄弟離散而作是詩也.
陟彼岵兮, 瞻望父兮. 父曰嗟予子行役, 夙夜無已. 上愼旃哉, 猶來無止.
陟彼屺兮, 瞻望母兮. 母曰嗟予季行役, 夙夜無寐. 上愼旃哉, 猶來無棄.
陟彼岡兮, 瞻望兄兮, 兄曰嗟予弟行役, 夙夜必偕. 上愼旃哉, 猶來無死.

<魏風·十畝之間>
○ 十畝之間, 刺時也, 言其國削小, 民無所居焉.
十畝之間兮, 桑者閑閑兮. 行與子還兮.
十畝之外兮, 桑者泄泄兮. 行與子逝兮.

<魏風·伐檀>
○ 伐檀, 刺貪也. 在位貪鄙, 無功而受祿, 君子不得進仕爾.
坎坎伐檀兮, 寘之河之干兮, 河水淸且漣猗. 不稼不穡, 胡取禾三百廛兮, 不狩不獵, 胡瞻爾庭有縣貆兮. 彼君子兮, 不素餐兮.
坎坎伐輻兮, 寘之河之側兮, 河水淸且直猗. 不稼不穡, 胡取禾三百億兮. 不狩不獵, 胡瞻爾庭有縣特兮. 彼君子兮, 不素食兮.
坎坎伐輪兮, 寘之河之漘兮, 河水淸且淪猗. 不稼不穡, 胡取禾三百囷兮. 不狩不獵, 胡瞻爾庭有縣鶉兮. 彼君子兮, 不素飧兮.

<魏風·碩鼠>
○ 碩鼠, 刺重斂也. 國人, 刺其君重斂, 蠶食於民, 不脩其政, 貪而畏人, 若大鼠也.
碩鼠碩鼠, 無食我黍. 三歲貫女, 莫我肯顧. 逝將去女, 適彼樂土. 樂土樂土, 爰得我所.
碩鼠碩鼠, 無食我麥. 三歲貫女, 莫我肯德. 逝將去女, 適彼樂國, 樂國樂國, 爰得我直.
碩鼠碩鼠, 無食我苗. 三歲貫女, 莫我肯勞. 逝將去女, 適彼樂郊. 樂郊樂郊, 誰之永號.

<唐風·蟋蟀>
○ 蟋蟀, 刺晉僖公也, 儉不中禮. 故作是詩以閔之, 欲其及時以禮自虞樂也. 此晉也而謂之唐, 本其風俗, 憂深思遠, 儉而用禮, 乃有堯之遺風焉.
蟋蟀在堂, 歲聿其莫. 今我不樂, 日月其除. 無已大康, 職思其居. 好樂無荒, 良士瞿瞿.
蟋蟀在堂, 歲聿其逝. 今我不樂, 日月其邁. 無已大康, 職思其外. 好樂無荒, 良士蹶蹶.
蟋蟀在堂, 役車其休. 今我不樂, 日月其慆. 無已大康, 職思其憂. 好樂無荒, 良士休休.

<唐風·山有樞>
○ 山有樞, 刺晉昭公也. 不能脩道以正其國, 有財不能用, 有鍾鼓不能以自樂, 有朝廷不能酒埽, 政荒民散, 將以危亡, 四鄰, 謀取其國家, 而不知, 國人, 作詩以刺之也.
山有樞, 隰有楡, 子有衣裳, 弗曳弗婁. 子有車馬, 弗馳弗驅, 宛其死矣, 他人是愉.
山有栲, 隰有杻. 子有廷內, 弗洒弗埽. 子有鍾鼓, 弗鼓弗考. 宛其死矣, 他人是保.
山有漆, 隰有栗. 子有酒食, 何不日鼓瑟. 且以喜樂, 且以永日. 宛其死矣, 他人入室.

<唐風·揚之水>
○ 揚之水, 刺晉昭公也. 昭公, 分國以封沃, 沃盛强, 昭公微弱, 國人, 將叛而歸沃焉.
揚之水, 白石鑿鑿. 素衣朱襮, 從子于沃. 旣見君子, 云何不樂.
揚之水, 白石皓皓. 素衣朱繡, 從子于鵠. 旣見君子, 云何其憂.
揚之水, 白石粼粼. 我聞有命, 不敢以告人.

<唐風·椒聊>
○ 椒聊, 刺晉昭公也. 君子見沃之盛彊, 能脩其政, 知其蕃衍盛大, 子孫將有晉國焉.
椒聊之實, 蕃衍盈升. 彼其之子, 碩大無朋. 椒聊且, 遠條且.
椒聊之實, 蕃衍盈匊. 彼其之子, 碩大且篤. 椒聊且, 遠條且.

<唐風·綢繆>
○ 綢繆, 刺晉亂也, 國亂, 則婚姻不得其時焉.
綢繆束薪, 三星在天. 今夕何夕, 見此良人. 子兮子兮, 如此良人何.
綢繆束芻, 三星在隅. 今夕何夕, 見此邂逅. 子兮子兮, 如此邂逅何.
綢繆束楚, 三星在戶. 今夕何夕, 見此粲者. 子兮子兮, 如此粲者何.

<唐風·杕杜>
○ 杕杜, 刺時也. 君不能親其宗族, 骨肉離散, 獨居而無兄弟, 將爲沃所幷爾.
有杕之杜, 其葉湑湑. 獨行踽踽, 豈無他人, 不如我同父. 嗟行之人, 胡不比焉. 人無兄弟, 胡不佽焉.
有杕之杜, 其葉菁菁. 獨行睘睘. 豈無他人, 不如我同姓. 嗟行之人, 胡不比焉. 人無兄弟, 胡不佽焉.

<唐風·羔裘>
○ 羔裘, 刺時也, 晉人, 刺其在位, 不恤其民也.
羔裘豹袪, 自我人居居. 豈無他人, 維子之故.
羔裘豹褎, 自我人究究. 豈無他人, 維子之好.

<唐風·鴇羽>
○ 鴇羽, 刺時也. 昭公之後, 大亂五世, 君子下從征役, 不得養其父母, 而作是詩也.
肅肅鴇羽, 集于苞栩. 王事靡盬, 不能蓺稷黍, 父母何怙. 悠悠蒼天, 曷其有所.
肅肅鴇翼, 集于苞棘. 王事靡盬, 不能蓺黍稷, 父母何食. 悠悠蒼天, 曷其有極.
肅肅鴇行, 集于苞桑. 王事靡盬, 不能蓺稻粱, 父母何嘗. 悠悠蒼天, 曷其有常.

<唐風·無衣>
○ 無衣, 刺晉武公也. 武公, 始幷晉國, 其大夫爲之請命乎天子之使, 而作是詩也.
豈曰無衣七兮. 不如子之衣, 安且吉兮.
豈曰無衣六兮. 不如子之衣, 安且燠兮.

<唐風·有杕之杜>
○ 有杕之杜, 刺晉武也, 武公寡特, 兼其宗族, 而不求賢以自輔焉.
有杕之杜, 生于道左. 彼君子兮, 噬肯適我. 中心好之, 曷飮食之.
有杕之杜, 生于道周. 彼君子兮, 噬肯來遊. 中心好之, 曷飮食之.

<唐風·葛生>
○ 葛生, 刺晉獻公也. 好攻戰, 則國人多喪矣.
葛生蒙楚, 蘞蔓于野. 予美亡此, 誰與獨處.
葛生蒙棘, 蘞蔓于域. 予美亡此, 誰與獨息.
角枕粲兮, 錦衾爛兮. 予美亡此, 誰與獨旦.
夏之日, 冬之夜, 百歲之後, 歸于其居.
冬之夜, 夏之日, 百歲之後, 歸于其室.

<唐風·采苓>
○ 采苓, 刺晉獻公也, 獻公, 好聽讒焉.
采苓采苓, 首陽之巓. 人之爲言, 苟亦無信. 舍旃舍旃, 苟亦無然. 人之爲言, 胡得焉.
采苦采苦, 首陽之下. 人之爲言, 苟亦無與. 舍旃舍旃, 苟亦無然. 人之爲言, 胡得焉.
采葑采葑, 首陽之東. 人之爲言, 苟亦無從. 舍旃舍旃, 苟亦無然. 人之爲言, 胡得焉.

<秦風·車鄰>
○ 車鄰, 美秦仲也, 秦仲始大, 有車馬禮樂侍御之好焉.
有車鄰鄰, 有馬白顚. 未見君子, 寺人之令.
阪有漆, 隰有栗. 旣見君子, 並坐鼓瑟. 今者不樂, 逝者其耋.
阪有桑, 隰有楊. 旣見君子, 並坐鼓簧. 今者不樂, 逝者其亡.

<秦風·駟驖>
○ 駟驖, 美襄公也, 始命, 有田狩之事, 園囿之樂焉.
駟驖孔阜, 六轡在手. 公之媚子, 從公于狩.
奉時辰牡. 辰牡孔碩. 公曰左之, 舍拔則獲.
遊于北園, 四馬旣閑. 輶車鸞鑣, 載獫歇驕.

<秦風·小戎>
○ 小戎, 美襄公也. 備其兵甲, 以討西戎, 西戎方彊, 而征伐不休, 國人, 則矜其車甲, 婦人, 能閔其君子焉.
小戎俴收, 五楘梁輈, 游環脅驅, 陰靷鋈續, 文茵暢轂, 駕我騏馵. 言念君子, 溫其如玉. 在其板屋, 亂我心曲.
四牡孔阜, 六轡在手, 騏駵是中, 騧驪是驂, 龍盾之合, 鋈以觼軜. 言念君子, 溫其在邑. 方何爲期, 胡然我念之.
俴駟孔羣, 厹矛鋈錞, 蒙伐有苑, 虎韔鏤膺, 交韔二弓, 竹閉緄縢. 言念君子, 載寢載興. 厭厭良人, 秩秩德音.

<秦風·蒹葭>
○ 蒹葭, 刺襄公也, 未能用周禮, 將無以固其國焉.
蒹葭蒼蒼, 白露爲霜. 所謂伊人, 在水一方. 遡洄從之, 道阻且長. 遡游從之, 宛在水中央.
蒹葭萋萋, 白露未晞. 所謂伊人, 在水之湄. 遡洄從之, 道阻且躋. 遡游從之, 宛在水中坻.
蒹葭采采, 白露未已. 所謂伊人, 在水之涘. 遡洄從之, 道阻且右, 遡游從之, 宛在水中沚.

<秦風·終南>
○ 終南, 戒襄公也. 能取周地, 始爲諸侯, 受顯服, 大夫美之. 故作是詩以戒勸之.
終南何有, 有條有梅. 君子至止, 錦衣狐裘. 顔如渥丹, 其君也哉.
終南何有, 有紀有堂. 君子至止, 黻衣繡裳. 佩玉將將, 壽考不亡.

<秦風·黃鳥>
○ 黃鳥, 哀三良也, 國人, 刺穆公以人從死, 而作是詩也.
交交黃鳥, 止于棘. 誰從穆公, 子車奄息. 維此奄息, 百夫之特. 臨其穴, 惴惴其慄. 彼蒼者天, 殲我良人. 如可贖兮, 人百其身.
交交黃鳥, 止于桑. 誰從穆公, 子車仲行. 維此仲行, 百夫之防. 臨其穴, 惴惴其慄. 彼蒼者天, 殲我良人. 如可贖兮, 人百其身.
交交黃鳥, 止于楚. 誰從穆公, 子車鍼虎. 維此鍼虎, 百夫之禦. 臨其穴, 惴惴其慄. 彼蒼者天, 殲我良人. 如可贖兮, 人百其身.

<秦風·晨風>
○ 晨風, 刺康公也, 忘穆公之業, 始棄其賢臣焉.
鴥彼晨風, 鬱彼北林. 未見君子, 憂心欽欽. 如何如何, 忘我實多.
山有苞櫟, 隰有六駮. 未見君子, 憂心靡樂. 如何如何, 忘我實多.
山有苞棣, 隰有樹檖. 未見君子, 憂心如醉. 如何如何, 忘我實多.

<秦風·無衣>
○ 無衣, 刺用兵也. 秦人, 刺其君好攻戰, 亟用兵, 而不與民同欲焉.
豈曰無衣, 與子同袍. 王于興師, 脩我戈矛, 與子同仇.
豈曰無衣, 與子同澤. 王于興師, 脩我矛戟, 與子偕作.
豈曰無衣, 與子同裳. 王于興師, 脩我甲兵, 與子偕行.

<秦風·渭陽>
○ 渭陽, 康公, 念母也. 康公之母, 晉獻公之女, 文公, 遭麗姬之難, 未反而秦姬卒. 穆公, 納文公, 康公, 時爲大子, 贈送文公于渭之陽, 念母之不見也, 我見舅氏, 如母存焉. 及其卽位, 思而作是詩也.
我送舅氏, 曰至渭陽. 何以贈之, 路車乘黃.
我送舅氏, 悠悠我思. 何以贈之, 瓊瑰玉佩.

<秦風·權輿>
○ 權輿, 刺康公也, 忘先君之舊臣, 與賢者, 有始而無終也.
於我乎, 夏屋渠渠, 今也每食無餘. 于嗟乎, 不承權輿.
於我乎, 每食四簋, 今也每食不飽. 于嗟乎, 不承權輿.

<陳風·宛丘>
○ 宛丘, 刺幽公也, 淫荒昏亂, 游蕩無度焉.
子之湯兮, 宛丘之上兮. 洵有情兮, 而無望兮.
坎其擊鼓, 宛丘之下. 無冬無夏, 値其鷺羽.
坎其擊缶, 宛丘之道. 無冬無夏, 値其鷺翿.

<陳風·東門之枌>
○ 東門之枌, 疾亂也. 幽公淫荒, 風化之所行, 男女棄其舊業, 亟會於道路, 歌舞於市井爾.
東門之枌, 宛丘之栩. 子仲之子, 婆娑其下.
穀旦于差, 南方之原. 不績其麻, 市也婆娑.
穀旦于逝, 越以鬷邁. 視爾如荍, 貽我握椒.

<陳風·衡門>
○ 衡門, 誘僖公也, 愿而無立志. 故作是詩, 以誘掖其君也.
衡門之下, 可以棲遲. 泌之洋洋, 可以樂飢.
豈其食魚, 必河之魴. 豈其取妻, 必齊之姜.
豈其食魚, 必河之鯉. 豈其取妻, 必宋之子.

<陳風·東門之池>
○ 東門之池, 刺時也, 疾其君之淫昏, 而思賢女以配君子也.
東門之池, 可以漚麻. 彼美淑姬, 可與晤歌.
東門之池, 可以漚紵. 彼美淑姬, 可與晤語.
東門之池, 可以漚菅. 彼美淑姬, 可與晤言.

<陳風·東門之楊>
○ 東門之楊, 刺時也. 昏姻失時, 男女多違, 親迎女猶有不至者也.
東門之楊, 其葉牂牂. 昏以爲期, 明星煌煌.
東門之楊, 其葉肺肺. 昏以爲期, 明星晢晢.

<陳風·墓門>
○ 墓門, 刺陳佗也. 陳佗無良師傅, 以至於不義, 惡加於萬民焉.
墓門有棘, 斧以斯之. 夫也不良, 國人知之. 知而不已, 誰昔然矣.
墓門有梅, 有鴞萃止. 夫也不良, 歌以訊之. 訊予不顧, 顚倒思予.

<陳風·防有鵲巢>
○ 防有鵲巢, 憂讒賊也. 宣公, 多信讒, 君子憂懼焉.
防有鵲巢, 邛有旨苕. 誰侜予美, 心焉忉忉.
中唐有甓, 邛有旨鷊. 誰侜予美, 心焉惕惕.

<陳風·月出>
○ 月出, 刺好色也, 在位不好德而說美色焉.
月出皎兮, 佼人僚兮. 舒窈糾兮. 勞心悄兮.
月出皓兮, 佼人懰兮. 舒懮受兮, 勞心慅兮.
月出照兮, 佼人燎兮. 舒夭紹兮, 勞心慘兮.

<陳風·株林>
○ 株林, 刺靈公也, 淫乎夏姬, 驅馳而往, 朝夕不休息焉.
胡爲乎株林, 從夏南. 匪適株林, 從夏南.
駕我乘馬, 說于株野. 乘我乘駒. 朝食于株.

<陳風·澤陂>
○ 澤陂, 刺時也. 言靈公君臣, 淫於其國, 男女相說, 憂思感傷焉.
彼澤之陂, 有蒲與荷. 有美一人, 傷如之何. 寤寐無爲, 涕泗滂沱.
彼澤之陂, 有蒲與蕑. 有美一人, 碩大且卷. 寤寐無爲, 中心悁悁.
彼澤之陂, 有蒲菡萏. 有美一人, 碩大且儼. 寤寐無爲, 輾轉伏枕.

<檜風·羔裘>
○ 羔裘, 大夫以道去其君也. 國小而迫, 君不用道, 好絜其衣服, 逍遙遊燕而不能自强於政治. 故作是詩也.
羔裘逍遙, 狐裘以朝. 豈不爾思, 勞心忉忉.
羔裘翶翔, 狐裘在堂. 豈不爾思, 我心憂傷.
羔裘如膏, 日出有曜. 豈不爾思, 中心是悼.

<檜風·素冠>
○ 素冠, 刺不能三年也.
庶見素冠兮, 棘人欒欒兮, 勞心慱慱兮.
庶見素衣兮, 我心傷悲兮, 聊與子同歸兮.
庶見素韠兮, 我心蘊結兮, 聊與子如一兮.

<檜風·隰有萇楚>
○ 隰有萇楚, 疾恣也, 國人, 疾其君之淫恣, 而思無情慾者也.
隰有萇楚, 猗儺其枝. 夭之沃沃, 樂子之無知.
隰有萇楚, 猗儺其華. 夭之沃沃, 樂子之無家.
隰有萇楚, 猗儺其實. 夭之沃沃, 樂子之無室.

<檜風·匪風>
○ 匪風, 思周道也. 國小政亂, 憂及禍難, 而思周道焉.
匪風發兮, 匪車偈兮. 顧瞻周道, 中心怛兮.
匪風飄兮, 匪車嘌兮. 顧瞻周道, 中心弔兮.
誰能亨魚, 漑之釜鬵. 誰將西歸, 懷之好音.





첫줄로(go top, go first line) 문화원첫화면으로(go dal site home) 자료차림으로(Data) 사이트맵으로(go sitemap)

최신글 시경3(詩經)
현재글 시경2(詩經)
옛날글 시경1(詩經)





total datapost